Τετάρτη, 23 Ιουνίου 2010

Γείτονες στο «ρεκόρ Arabian Nights"


Komşuda ‘Binbir Gece’ rekoru
Türk dizileri Arap dünyasını etkilerken, bir başarı haberi de komşudan geldi. ‘Binbir Gece’, Dünya Kupası’na rağmen yüzde 20’lik izlenme oranını sürdüren tek program olarak rekor kırdı
Yunanistan’da Antenna TV’den prime time’da yayınlanan “Binbir Gece” fanatik izleyici kitlesi ile Dünya Kupası’na karşı tek başına büyük mücadele veriyor.
Başarıyla dışa açılan Türk dizi sektörünü Yunanistan’da temsil eden “Binbir Gece” en büyük kanallardan Antenna TV’de yaz boyunca, prime time’da 21.00-23.00 arası her gün yayınlanıyor ve özellikle Dünya Kupası izlemeyen kadın izleyicileri hedefliyor.
“Binbir Gece” Antenna TV’de Haziran başında gösterime başladı ve ilk andan yüzde 20 izlenme oranı tutturdu. 11 Haziran’da Dünya Kupası maçlarının Yunan devlet kanalı NET’te naklen yayını başlamasına rağmen “Binbir Gece” izleyici kaybetmeyen ve aynı yüzde 20’lik izlenme oranını sürdüren tek program olarak rekor kırdı.

Selanik’te de rekor
Konu hakkında Antenna TV yetkilileri Milliyet’e “Reyting oranları çok yüksek, bu diziyi programımıza katmış olmaktan çok mutluyuz, dizinin sevilmesi çok normal çünkü, çok iyi bir yapım” şeklinde konuştular. “Binbir Gece” geçen sezon yerel Selanik kanalı Makedonya TV kanalında gösterime girmiş ve reyting rekorları kırmıştı.
Makedonya TV’de her gün yüzde 25 tutturan “Binbir Gece” finalinde yüzde 30’un üzerine çıkarak rekor kırmıştı.


Mεταφραση

Ενα αρθρο απο την εφημερίδα Milliyet της
Τουρκίας που λέει για την προβολή τηες σειράς στην Ελλάδα...


Η σειρά που προβάλεται στο κανάλι του ...ΑΝΤ1
στην γείτονα Ελλάδα δίνει μάχη μόνη της χάρη στους φανατικούς θαμαυστές
... της έναντι το Mudial. Προβάλετε καθημερινά στο Prime Time 21:00 εως
23:00 και έχει κυριο στόχο τις κυρίες που
δεν παρακολουθούν Mudial.Από την πρώτη στιγμή είχε τηλεθέαση 20% και
παρά το Mudial είναι η πρώτη σειρά που συνεχίζει να εχει τηλεθέαση
20 %.Η ομάδα του ΑΝΤ1 είπε :'' είμαστε ευτυχισμένοι που τη βάλαμε στο
πρόγραμμά μας, η σειρά αυτή πάει πολύ καλά ,επειδη είναι μια
πολύ καλή παραγωγή . Πρίν είχε προβληθει στο Μακεδονια Τv με ρεκόρ
τηλεθεάσης 25% και 30% στο τελευταίο επεισόδιο



Πατήστε το link :
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fmagazin.milliyet.com.tr%2Fkomsuda-binbir-gece-rekoru%2Fmagazin%2Fhaberdetay%2F23.06.2010%2F1254280%2Fdefault.htm%3Fref%3Dfacebookmypage&sl=auto&tl=el

by DarkAngel

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου